télécharger notre dépliant
Strasbourg – Ortenau
Le Rhin marque à Strasbourg la frontière entre l'Allemagne et la France – mais vous ne la remarquez pas. C'est ici que bat le coeur de l'Europe, les frontières entre l'Allemagne et la France sont floues. Que ce soit dans le secteur de l'économie, du marché du travail, de la politique et de la culture : les coopérations multiples et l'estime réciproque ont fait naître un climat d'amitié et permis l'intensification des relations commerciales. Profitez de ce savoir sur la région du voisin. Proximité des deux administrations, procédures d'autorisation rapides, assistance compétente par le personnel francophone – vous accédez au marché allemand à partir de la région de l’Ortenau. Plus de 30000 personnes faisant la navette traversent tous les jours la frontière pour travailler dans l'une des regions économiques de l'Allemagne ayant le plus de succès. De nombreuses entreprises industrielles garantissent des postes de travail hautement qualifiés et même internationaux. Le paysage universitaire - avec la plus grande université française à Strasbourg et les écoles supérieures d´Offenburg, Lahr et Kehl - forment la relève qualifiée franco-allemande.
Le Club d’Affaires Franco-Allemand (www.cafa-rso.com), un réseau de plusieurs centaines d'entreprises françaises et allemandes siégeant régulièrement garantit un échange intense et permet la création d'excellentes relations commerciales transfrontalières. Des personnalités participant à l'organisation de la vie sur le Haut-Rhin se rencontrent au sein du Cercle de l’Ill (www.cercle-de-lill.org). Le réseau de 600 membres se rencontre un fois par mois. Ici, chacun parle sa langue : français ou allemand. Et l'anglais seulement dès fois. En fait, toute la vie dans l’Ortenau est rythmée par la relation franco-allemande : à commencer par les jardins d’enfants, en passant par les écoles francophones jusqu’a l’eurovillage, un zone d'habitation commune pour les familles franco-allemandes, la région offre tout ce que l'on désire. La diversité culturelle de la région et celle du paysage (les Vosges, le Rhin et la Forêt-Noire) avec ses nombreuses possibilités de détente (randonnée, VTT, ski, sport aquatique) complètent les caractéristiques de cette région.
Des institutions pour votre succès
Le personnel francophone et la plus haute disponibilité des services garantissent le succès de vos affaires. Vous obtiendrez une assistance compétente et gratuite auprès des institutions suivantes :
Pour toutes questions concernant la coopération franco-allemande, veuillez vous adresser à :
Wirtschaftsregion Offenburg/Ortenau
Sébastien TricardIn der Spöck 10, 77656 Offenburg
Téléphone : 0049-172 7664018
Mail : tricard@wro.fr, www.wro.fr
Nous vous transmettrons avec plaisir et bien sûr gratuitement, les coordonnées de vôtre interlocuteur de nos organisations partenaires: